act metaphorically

Translations
действовать метафорически
He tends to act metaphorically rather than literally.
Он склонен действовать метафорически, а не буквально.